JAIRO

翻訳先言語選択画面の使い方




▲ページTOPへ戻る

A : コンテンツ情報


コンテンツ情報を表示します。以下の形式で表示されます。

「タイトル」
「著者名1」、「著者名2」、「著者名3」・・
「雑誌名」、「巻」、「号」、「開始ページ」- 「終了ページ」、「刊行年月」、「出版者」
「機関リポジトリアイコン」、「機関リポジトリ名」、「機関名」



▲ページTOPへ戻る

B : 翻訳先言語選択

詳細表示画面をどの言語に翻訳するかを選択します。
言語名をクリックすると、Microsoft Translatorにより、翻訳されたコンテンツ情報が表示されます。

コンテンツの言語によって、翻訳可能な言語は異なります。 コンテンツの言語は、詳細表示画面の「その他の情報部分」で確認できます。

コンテンツ言語が英語ならば以下の言語に、以下の言語ならば英語に翻訳することができます。
  • アラビア語
  • イタリア語
  • オランダ語
  • スペイン語
  • ドイツ語
  • フランス語
  • ポーランド語
  • ポルトガル語
  • ロシア語
  • 簡体字中国語
  • 韓国語
  • 日本語
  • 繁体字中国語
コンテンツが上記のいずれの言語でもない場合、翻訳することはできません。





   

▲ページTOPへ戻る