Departmental Bulletin Paper 岡崎敬語調査での機能的要素の経年変化について : 「荷物預け」場面の対人配慮を中心に
Long-term Changes of Functional Elements in the Okazaki Survey of Honorifics : Focusing on Interpersonal Consideration in a "Luggage Leaving" Scene

丁, 美貞  ,  Mijeong, JEONG

(10)  , pp.41 - 54 , 2016-01 , 国立国語研究所論集編集委員会
ISSN:2186-134x print2186-1358 online
This paper describes the results of analyzing the functional elements of data from the "luggage leaving" scene in the Okazaki survey of honorifics, one of the long-term studies by the National Institute for Japanese Language and Linguistics (NINJAL).The analysis is informed by the research of Kumagai and Shinozaki (2006), who classify the reaction statements in the "luggage leaving" scene into communication functions and functional elements. In the scene, there are six communication functions, i.e., "starting a conversation," "briefing," "effective reinforcement," "interpersonal consideration," "prompting action," and "others." In addition, there are 10 functional elements of subdivision, i.e., "calling for attention," "business," "circumstances," "inconvenience," "assurance," "request for leaving luggage," "reminding of the request," "confirmation of the intention," "expressing gratitude," and "others." This paper presents usage examples of the communication functions and the functional elements, their frequency of use, and long-term changes. Furthermore, it examines the long-term changes of interpersonal consideration on which it is focused.

Number of accesses :  

Other information