Various chemotherapies and radiation therapies are useful for killing cancer cells mainly by inducing DNA double-strand breaks (DSBs). Uncovering the molecular mechanisms of DSB repair processes is crucial for developing next-generation radiotherapies and chemotherapeutics for human and animal cancers. XRCC4 plays a critical role in Ku-dependent nonhomologous DNA-end joining (NHEJ) in human cells, and is one of the core NHEJ factors. The localization of core NHEJ factors, such as human Ku70 and Ku80, might play a crucial role in regulating NHEJ activity. Recently, companion animals, such as canines, have been proposed to be a good model in many aspects of cancer research. However, the localization and regulation mechanisms of core NHEJ factors in canine cells have not been elucidated. Here, we show that the expression and subcellular localization of canine XRCC4 changes dynamically during the cell cycle. Furthermore, EYFP-canine XRCC4 accumulates quickly at laser-microirradiated DSB sites. The structure of a putative human XRCC4 nuclear localization signal (NLS) is highly conserved in canine, chimpanzee and mouse XRCC4. However, the amino acid residue corresponding to the human XRCC4 K210, thought to be important for nuclear localization, is not conserved in canine XRCC4. Our findings might be useful for the study of the molecular mechanisms of Ku-dependent NHEJ in canine cells and the development of new radiosensitizers that target XRCC4.