Departmental Bulletin Paper 外国人家庭・国際結婚家庭の子育てにおける母語の保持 -国内外の事例を中心に-

栗田, 七重  ,  鈴木, 庸子

(60)  , pp.103 - 109 , 2018-03-31 , 国際基督教大学 , International Christian University
ISSN:0452-3318
Description
 筆者らは,外国人家庭・国際結婚家庭での乳幼児の子育てにおける母語保持を理念の一つとした子育て支援として,「外国人ママ・国際結婚ママのためのおしゃべり交流会」を実施している。本稿は他地域でのネットワークを広げ活動への示唆を得るため,国内外における母語保持の事情と取り組みを,文献を中心に収集し,報告するものである。母語保持の背景を概観した後,海外における母語保持の事情の一端として,ユネスコの取り組み,カナダのトロント市の乳幼児センター,およびアメリカの国立継承語リソースセンターの活動を挙げ,また国内の例として年少者日本語教育から生まれた母語支援と,在日外国人による相互扶助としての支援を取り上げる。
 Authors have been involved with International Mothers Chatting Party (IMCP), which is the parenting support for international mothers with infants and babies, with the idea of mother tongue preservation. This paper centers on reporting the overview of the international and national efforts of mother tongue preservation in parenting through document investigation aiming to find suggestions for our actions. After outlining the background of mother tongue preservation, we will introduce the efforts by UNESCO, the example of the Early Years Center in Toronto, Canada, and the activities of American National Heritage Language Resource Center as international efforts. Then we will examine mother tongue support born of Japanese language education for juveniles and mutual assistance by foreign residents in Japan.
Full-Text

https://icu.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=4431&item_no=1&attribute_id=22&file_no=1

Number of accesses :  

Other information