Departmental Bulletin Paper 中英語韻律分析 -grammetrical templateによる繰返し技巧の解明-

守屋, 靖代

(60)  , pp.73 - 89 , 2018-03-31 , 国際基督教大学 , International Christian University
 中英語頭韻詩研究には,最近の韻律論から新たな見地が開かれ文学的アプローチと言語学的アプローチの融合が見られるようになった。Cable,Turville-Petre,Duggan,Hanna等によって議論された中英語頭韻詩韻律の代表的研究を振り返り,21 世紀になって発展を見たCole,Cornelius,Putter,Weiskott,Yakovlev らの議論を概観する。中英語期に隆盛を極めた頭韻詩と脚韻詩の比較から中英語頭韻詩韻律の解明には,頭韻だけでなく語順や語の組み合わせが重要な役割を果たすことから,音韻と統語の両面を捉えたBoggel,Wesling,Wexler,Wray らの提唱するgrammetrical templateによる分析が有意義であることを提唱する。分析の一例として前半行と後半行が同じ等位接続詞and で始まる場合の韻律構造と語の組み合わせについて検討する。
 Middle English verse has been studied in relation to Old English verse. The recent scholarship has seen a merge of the literary approach and the linguistic approach. This essay first examines how to read ME verse, alliterative and rhymed, and how to postulate the metrical rule of the verse line. The second section introduces new perspectives for ME alliterative verse proposed by various scholars in the 21st century, including studies by Cole, Cornelius, Jefferson, Putter, Stokes, Weiskott, and Yakovlev. These new perspectives suggest that for a comprehensive understanding of ME alliterative verse it is essential to analyze word collocations and their function within the metrical framework. As an example of such a study to examine the meter and syntax at the same time, the essay will observe the special features of the half-lines that start with the same coordinating conjunction and. The essay concludes that the idea of “grammetrical template” proposed by Boggel, Wesling, Wexler, and Wray is useful for revealing the complex realization of the alliterative meter in similar word combinations.

Number of accesses :  

Other information