Departmental Bulletin Paper 「みなす」に対応するスペイン語の構文について
About the Spanish constructions equivalent to “MINASU” in Japanese

下田, 幸男

49pp.391 - 414 , 2016-03 , 京都産業大学
ISSN:0287-9727
NCID:AN0006019X
Description
本論は,日本語の「みなす」に対応するスペイン語の構文をコーパスを使って実証的に分析するのが目的である。本論で扱う構文はtomar por, tener por, pasar por, dar por, considerar como, ver, creer の7 構文である。「みなす」に相当するスペイン語の構文は英語のように多様で,使用に関しては英語よりも複雑であるにもかかわらず,まとまった研究はこれまでなされてこなかった。スペイン語のコーパスを使って実例を示しながら,それぞれの構文を詳細に記述している研究である。意味的にそれぞれの構文にどんな前置詞が使われるかにも焦点を当てている。
Full-Text

http://ksurep.kyoto-su.ac.jp/dspace/bitstream/10965/1335/1/AHSUSK_HS_49_391.pdf

Number of accesses :  

Other information