Departmental Bulletin Paper アジアのデザイン文化の比較研究/山車の造形と祭礼文化を中心にして(5)

今村, 文彦  ,  杉浦 , 康平  ,  齊木 , 崇人  ,  山之内 , 誠  ,  黄 , 國賓  ,  さくま, はな  ,  長野, 真紀  ,  曽和 , 英子  ,  Fumihiko, IMAMURA  ,  Kohei, SUGIURA  ,  Takahito, SAIKI  ,  Makoto, YAMANOUCHI  ,  Kuo-pin, HUANG  ,  Hana, SAKUMA  ,  Maki, NAGANO  ,  Eiko, SOWA

2016-11-25 , 神戸芸術工科大学
 アジアンデザイン研究所は2010 年に開設以来、アジア各地域において多様な形と意味を展開する祭りの山車に焦点をあて、その造形の手法に主眼を置いて調査、研究を進めている。2015 年度は、海外研究者を招聘し、靈獣パワーをふんだんに盛り込んだバリ島と東北タイの装飾山車に関する研究成果を発表するシンポジウムを開催した。このシンポジウムでは、この世での生涯を終えた貴人・聖者たちの靈魂を天上世界(宇宙山の山頂にあるとされる) へと送る葬儀山車の造形に、神話的複合獣が登場する。その迫力ある姿・形と、熱気あふれる式典の次第を現地取材の映像を交えて、紹介した。また、「東南アジアの祭礼文化における冠物(かぶりもの/ 頭飾り)の比較研究」に関する研究会として、「バリ島のジャウク舞踊」の講演と実演を開催した。バリ人の舞踊家による「ジャウクの踊り」の実演を鑑賞するとともに、衣装・仮面・ジャウクの冠の解説等の研究会を行った。 さらに、バリ島の影絵人形芝居「ムナラ・ギリ(乳海攪拌)」についての公演会を開催し、アジア文化が包み込む豊かな造形の共通語法への探求も展開した。 これらの一連の活動により、アジアの山車デザインと関わるデザイン語法(聖山、生命樹、花、聖獣)の広がりを解明する手がかりを得ることができた。
Since the establishment of Research Institute of Asian Design in 2010, we have been proceeding with the research on Asian mountain floats with the particular focus on its design principles. In 2015, the international symposium on decorative mountain floats of Bali and North Eastern Thailand was held at KDU. At this symposium, the design principles of the funeral mountain floats which are thought to be a means of sending departed souls of nobles and saints to the heaven (on the cosmic mountain top) were looked at using visual materials such as documentation video. A seminar as a part of“ Comparative study of headdress in the festival culture of Southeast Asia”, an event which is Jauk performance by a traditional Balinese dancer with the commentary on its costume, mask and Jauk headdress was held at KDU. Furthermore, Balinese Wayang Kulitevent under the theme of samudra manthan was also held in order for us to furtherly explore the basis of Asian Design principles. From all these, we have gained some ideas that lead us to the better understanding of Design principles (sacred mountain, tree of life, flower, sacred animal) of Asian mountain float.

Number of accesses :  

Other information