Departmental Bulletin Paper 神戸・六甲山系の植物による染色に関する研究(第3報): 枝と幹材からの染液の抽出
Study on dyeing with the plants in Kobe and Rokko Mountains (Part 3) : Dye extraction from branches and trunks

花田, 美和子  ,  金井, 千絵

神戸・六甲山系に生息する植物を用いて染色を行い、染色条件と色との関係を検討するとともに摩擦による染色堅ろう度について検討した。第3 報では樹木の伐採や剪定とのきに生じる枝と幹材を利用した染色を行なった。染料としては、ヒノキの枝、ケヤキの枝と幹材、桜の幹材を用い、試料布は、綿、羊毛、絹の平織布を用いた。また、媒染剤にはアルミ、銅、鉄、チタンを用いた。染色液に抽出方法としては、煮出しによる方法のほか、家庭調理用圧力鍋を用いた高圧抽出、pH9 のアルカリ条件下での抽出を試みた。高圧抽出では気圧は140kPa 、染色液の温度は126℃と推定される。染色布の測色をおこなった結果、試料布の素材、染料の種類、媒染剤の種類によってそれぞれ異なる色が得られた。特にケヤキの幹材では紅葉した葉のような赤系の色を得ることができた。高圧条件では常圧条件よりも短時間で濃色の染液を抽出することができたが、常圧と比較すると明度と色相の違いがみられた。アルカリ抽出による染色液では、ヒノキ、ケヤキで濃色に染色することができた。
The purpose of this study was to observe the variety of colors produced by dyes made from plants growing in and around Mt. Rokko, Kobe. We had previously investigated dyes made using several types of nuts, cupules, and bark. In this study, we instead examined the variety of colors produced by dyes made from cut branches or trunks of zelkova, cherry, or Japanese cypress(hinoki)5–10 cm in diameter. Dyes were extracted using high-pressure extraction performed using a home pressure cooker with internal pressure 140 kPa, with the temperature of the aqueous dye solution estimated at 120 °C. Extraction under pH 9 conditions was attempted as well. Plain-weave cotton, wool, and silk fabrics were dyed, and mordants containing aluminum, copper, iron, or titanium were applied. Results showed that extraction performed at atmospheric pressure or under alkaline conditions yielded dark-colored dye. In addition, for zelkova in particular, increased alkalinity resulted in higher redness.

Number of accesses :  

Other information