Departmental Bulletin Paper 堀辰雄の杜甫訳詩について(承前)
On the Japanese Translation of Tu Fu's poems by Hori Tatsuo

長谷部, 剛

50pp.35 - 56 , 2017-04-01 , 関西大学東西学術研究所
There are two Japanese translations of Tufu's Poems by HORI Tatsuo (1904-1953). One was rendered from a German translation of Tufu's Poems by Hans Bethlehem (1876-1946). As for the other translation, this paper concludes that it is difficult to accept it as HORI's own work since it is clearly a copy of MORI Kainan's (1863-1911) interpretation of Tufu's Poems.

Number of accesses :  

Other information