文部科学省グローバルCOEプログラム 関西大学文化交渉学教育研究拠点 松浦章教授古稀記念号 [東アジアの歴史と動態] Ming’s main communicative purpose with Japan always attributes to “prohibit Japanese Pirates”， but by comparing the imperial edicts of the early Ming period, we can find a new probability that is Ming’s main communicative purpose with Japan maybe was to make Japan submitted to Ming Dynasty, “prohibit Japanese Pirates” was only the secondary purpose. Ming took the states’ submittal as the external certification of governmental orhtodoxy. In this respect, Japan was a very important state. Because Japanese unyieldingness to Yuan dynasty had been portrayed as a protective attitude about “The Huayi Order”. The record about Japanese King kaneyosisinnou’s tribute in Hongwu 4th year maybe was a intentional description to satisfy the ertification of Ming’s orhtodoxy. Thereafter, the relations between Ming and Japan had developed around submittal question.