Departmental Bulletin Paper 話された言葉として書かれた中国語 -18世紀前半中国の供述書と朝鮮の問答記録の言葉-
Chinese language as spoken words in the 18th East Asia

奥村, 佳代子

10pp.119 - 132 , 2017-03-31 , 関西大学大学院東アジア文化研究科
ISSN:18827748
NCID:AA12327433
Description
文部科学省グローバルCOEプログラム 関西大学文化交渉学教育研究拠点
松浦章教授古稀記念号
[東アジアの言語と表象]
It is not easy to faithfully record the words that were spoken, but there is a document which required to record as said. The testimony of Chinese Qing Dynasty, was the record as the person was talking for the document that has been asked. In this paper, I’ll show up the document of testimony about some projects that have occurred in the early 18th century. Then, I will try to organize the nature of the feature and the vocabularies of documents. And last, I will consider the words of the testimony would like to consider what is positioned as in the written langue.
Full-Text

http://kuir.jm.kansai-u.ac.jp/dspace/bitstream/10112/10914/1/KU-1100-20170331-09.pdf

Number of accesses :  

Other information