Departmental Bulletin Paper 我们为什么需要二字词? : 语言接触与汉语的近代演化:序说
Why do we need disyllabic words? Introduction of language contact and modernization of Chinese

沈, 国威

10pp.101 - 118 , 2017-03-31 , 関西大学大学院東アジア文化研究科
ISSN:18827748
NCID:AA12327433
Description
文部科学省グローバルCOEプログラム 関西大学文化交渉学教育研究拠点
松浦章教授古稀記念号
[東アジアの言語と表象]
The disyllabification of the lexicon is a prominent feature of modern Chinese. The unification of spoken and written language after the May Fourth Movement was achieved upon this basis. This article carries out an analysis of the motivations of disyllabification which is different from previous research. It highlights how coordinative disyllabic compounds fulfilled an important role during the process of disyllabification, even though they do not possess an active meaning function. This is the result of the diffusion of knowledge of characters; disyllabic words, in turn, promoted the oral transmission of knowledge.
词汇的二字词化是现代汉语的显著特征。五四以后的言文一致就是在此基础上实现的。本文对二字词化的动机进行了不同于此前研究的分析。指出,联合式二字词虽然不具备积极的意义功能,但是在二字化进程中发挥了重要的作用。这是汉字知识普及的结果,二字词又反过来推动了知识的口头传递。
Full-Text

https://kuir.jm.kansai-u.ac.jp/dspace/bitstream/10112/10913/1/KU-1100-20170331-08.pdf

Number of accesses :  

Other information