東アジアの思想と構造 文部科学省グローバルCOEプログラム 関西大学文化交渉学教育研究拠点 Zhu Xi's Jiali, Family Rituals was widely read in Korea, Ryukyu and Vietnam as well as China and became the most important book of Confucianism rituals in pre-modern East Asia. In Japan this book was also accepted and several Japanese version, Wakoku-bon was published in Edo period. But there are almost no studies about those texts up to now. In this paper, I will take up three kinds of Japanese version of Jiali and do research on its formation, characteristic, and Chinese original text. These texts are: Jiali 5volumes by ASAMI Keisai, Wengong Jiali Yijie 8volumes, and Jiali 4volumes in Xingli Daquan by KOIDE Eian.