紀要論文 韓国語教育の視点からみた 「-을게요」の運用に関する一考察

秦, 秀美

2015-03-31 , 関西大学 外国語学部
ISSN:13472925
内容記述
 본 고 에 서 는 한 국 어 교 육 에 서「화 자 의 의 지」나 「청 자 에 대 한 약 속」을 나 타 내 는표 현 으 로 설 명 되 고 있 는 종 결 어 미「- 을 게 요」에 대 해 이 두 분 류 의 설 명 만 으 로 는학습자의 이해를 도모하기 어려운 점이 많음을 지적하고 , 구체적인 상황에서의 쓰임에주목해 고찰했다 . 그 결과 , 「-을게요」는 화자의 의지를 청자에게 알리는 데 중요한의미가 있으며 청자의 상황이나 청자로 부터 얻은 정보에 대한 이해를 바탕으로 결정된화자의 의지행위라는 점에 그 특징이 있다 . 화자의 의지에는 청자에 대한 충분한 이해가고려되어 있으므로 화자의 일방적인 결심의 선언이나 경고 , 협박 등에는 쓰일 수 없으며이러한 운용적인 특징이 약속, 청자를 위한 제의, 청자의 요구에 대한 승낙 등 커뮤니케이션기능으로서의 사용과 연관되어 있음을 지적했다 .
本文を読む

http://kuir.jm.kansai-u.ac.jp/dspace/bitstream/10112/9576/1/KU-1100-20150331-01.pdf

このアイテムのアクセス数:  回

その他の情報