Departmental Bulletin Paper 中国における中薬市場の現状と問題点
The Current Situation and Problems of Chinese Medicine Markets in China

陳, 幼竹  ,  張, 忠任  ,  谷垣, 岳人

5 ( 1 )  , pp.13 - 27 , 2016-01-25 , 龍谷大学政策学会
本稿では、国際的視角から中薬の概念や分類を検討し、さらに中国国内の中薬市場の形成過程、市場ガバナンスのための諸規定の整備や運用体制の構築、国際貿易の現状および問題点などを分析した。医薬品の国際市場において中薬が存在感を増している。とりわけ2010年以降の中国からの中薬輸出額の年平均伸び率は20%前後であり、2013年には25.7%に達し、今後も拡大する兆しがある。しかし、中薬の国際市場規模は国内市場規模よりもかなり小さい。狭義の中薬の国際貿易額(輸出額と輸入額の合計)は国内販売額の0.3%に過ぎない。また、2013年の広義の中薬の輸出額は、中国の薬業輸出総額のわずか6%であった。狭義の中薬(中薬材、中薬飲片、中成薬)のうち中薬材と中薬飲片の合計は、国内市場のシェアの1/3しかないが、輸出額では82%を占める。すなわち、中薬の輸出は主に原材料だといえる。一方、処方薬品である中成薬が輸入額の57%を占めており、中成薬の貿易収支は赤字が続いている。つまり、中薬の発祥地である中国の中薬産業は国際分業では不利な位置におかれている。 This paper examines the concept and classification of Chinese Medicine from an international perspective, and further analyses the process of Chinese Medicine market formation and various policies and regulations relating to the market of Chinese Medicine and system of implementation, and then points out status quo and problems of international trade etc. Chinese Medicine in the international market share increased gradually. After 2010, Chinese Medicine's exports grew by an annual average of 20% and that is as high as 25.7% in 2013, has a tendency to further growth in the future. However, the Chinese Medicine international market size is much smaller than the size of its domestic market. The narrow Chinese Medicine (Chinese Crude Drugs, Prepared Slices of Crude Drugs and Traditional Chinese Medicine Preparations) international trade (imports and exports) only its domestic sales of 0.3% in 2013, and the broad Chinese Medicine exports accounts for 6% of total exports of Chinese medical products. In the narrow sense of Chinese Medicine, the Chinese Crude Drugs and Prepared Slices of Crude Drugs combined accounted for 1/3 of the domestic market share of Chinese Medicine, but in the narrow sense of "Chinese Medicine" total exports accounted for 82%, that is, China's Chinese Medicine is mainly in the form of raw materials or resources exports. The other hand, in the narrow sense of Traditional Chinese Medicine Preparations in imports, medicine to 57%. In other words, although China is the cradle of Chinese Medicine, but the Chinese Medicine industry of China is in disadvantageous position in the international division of labor.

Number of accesses :  

Other information