Departmental Bulletin Paper 博物館におけるLED照明の現状 : 2015 年夏 国立民族学博物館展示場での実験データから
The Current State of LED Museum Lighting : Summer 2015

園田, 直子  ,  Sonoda, Naoko  ,  ソノダ, ナオコ  ,  日髙, 真吾  ,  Hidaka, Shingo  ,  ヒダカ, シンゴ  ,  末森, 薫  ,  Suemori, Kaoru  ,  スエモリ, カオル  ,  奥村, 泰之  ,  Okumura, Yasuyuki  ,  オクムラ, ヤスユキ  ,  河村, 友佳子  ,  Kawamura, Yukako  ,  カワムラ, ユカコ  ,  橋本, 紗知  ,  Hashimoto, Sachi  ,  ハシモト, サチ  ,  和髙, 智美  ,  Wadaka, Tomomi  ,  ワダカ, トモミ

40 ( 4 )  , pp.513 - 545 , 2016-03-31 , 国立民族学博物館
 美術館や博物館においてLED 照明を展示照明として導入する事例が,近年,増えてきた。しかしながら,博物館等でLED 照明を用いるにあたっての明確な指針はまだなく,その選択基準は課題となっている。国立民族学博物館では,2015 年夏,展示照明の全LED 化が決定した。そこで,国内外9 社から6 社23機種を選別し,25 測定の照明実験を実施したので,その結果を,実測値をもとにまとめる。なお,実験は,現時点でのLED スポットライトの現状と傾向を明らかにすることが目的で,個別のメーカーや機種の優劣を論ずるものではない。 照明実験では,同一条件下での光学特性(分光分布,光量子束密度,色温度,演色性を,それぞれ照度最大値,100 lx,30 lx で測定)と,目視観察による「もの」の見え方の評価をおこなった。LED 照明が,紫外線や赤外線領域の波長をほぼ含まないことは,分光分布や光量子束密度からも確認できた。色温度は,市販の製品では3000 K が主流であったが,民族資料の展示を想定した場合,2700 K と3000 K を併用するか調色タイプがのぞましいというのが実験に立ち会った本館教職員の総意であった。また,これまでのLED 照明では演色性が悪いことが課題であったが,ハロゲンランプの演色性に匹敵する高演色性のLED スポットライトが製品化されていることが確認できた。調光機能は全調査機種で装備されていた。さらには,調色可能な機種,リモートコントロールできる機種など利便性の高い製品が市販されており,博物館で使用するにあたっての選択肢がひろがっている。本館では,これまでのハロゲンランプを対象とした技術的要件に,これらの結果を勘案し,新たに展示場照明のLED スポットライトの選定にあたってもとめる性能の基本方針を策定した。 LED の開発はめざましいが,本稿は新しい製品を検討する際には基礎資料として活用できるものである。また,本稿は民族資料の展示を想定したものであるが,他の分野の博物館・美術館においても参考になる情報となっている。
Museums are increasingly using LEDs for lighting. However, there is noclear guidance yet concerning the selection of such lighting. In summer 2015,the National Museum of Ethnology, Japan (Minpaku) decided to introduceLED spotlights in all its exhibition galleries. That led us to conduct a lightingexperiment, taking 25 measurements on 23 models from six manufacturers(selected from nine manufacturers from Japan and abroad). The results of thelighting experiment are summarized in this paper, based on the actual data.The aim of this paper is to evaluate and understand the actual performanceof LED spotlights. There is no intention to discuss the relative superiority orinferiority of each manufacturer or model.The lighting experiment consisted of measuring optical properties underthe same conditions (spectral distribution, photon flux density, color temperature,color rendering, all measured under three illuminance levels: maximumvalue, 100 lx, and 30 lx), and of evaluating how “objects” looked like undereach experimental condition. Spectral distribution and photon flux densitymeasurements confirmed that LED spotlights did not shed UV or IR radiation.A color temperature of 3000 K seemed to be the major trend, but for displaysin a museum of ethnology, we concluded that it was preferable to simultaneouslyuse 2700 K and 3000 K spotlights (or a color temperature adjustabletype).The results of the lighting experiment demonstrated that color renderingof LED spotlights now equal that of halogen lamps. For all the modelstested, it was possible to control the light by dimming. Moreover, we revealedthat some models could adjust color temperature, while others had a remotecontrolfunction. Those results show that a wider choice is now available inthe selection of museum lighting. In our museum, the technical requirementsfor LED spotlights are made based on the existing requirements for halogenlamps, and taking into consideration the above results.The development of the LED is remarkably rapid, but we believe thatthis report can be utilized as a basic document to examine new products.Although it focused on the lighting used in exhibition displays at an ethnologicalmuseum, the information can also serve as a reference for other types ofmuseums.

Number of accesses :  

Other information