紀要論文 「Ⅴ+着」と<Ⅴ+テイル>の対照研究(十一)
A Contrastive Study of “Verb + Zhe” and “Verb + Teiru” (XI)

時, 衛国

51pp.13 - 27 , 2018-03-31 , 愛知教育大学外国語外国文学研究会
ISSN:0288-1861
NII書誌ID(NCID):AN00035705
内容記述
本研究从对比语言学的角度对汉语的“着”和日语的〈テイル〉进行考察,重点分析二者与动词同形词的关系、二者描写动态和静态时的用法及其与否定形式的关系,以此阐明二者的相同点和不同点。“着”可以把握动词同形词,表示动态和静态,但有局限性,不能表示动态结果的持续。借助于副词修饰语可以描写多样的持续状态,呈现动作与结果的二重性。可以用于状态持续的否定,还可以同于劝诱,但不能表示否定变化的持续或否定状态的持续。〈テイル〉在语法上具有很广的视野,可以与各种意义的动词同形词共现,可以用于各种语法形式。对于具有二重性的动词,可以根据副词修饰语的意义,单独描写正在进行的动态和已经实现的静态,可以用来表示否定变化的持续及否定状态的持续。
本文を読む

https://aue.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=6498&item_no=1&attribute_id=15&file_no=1

このアイテムのアクセス数:  回

その他の情報