Departmental Bulletin Paper 異文化体験のカルチャーショック ― 米国大学生の日本短期研修から ―
American Students’ Culture Shock in Study Japan Program

稲葉, みどり

1pp.67 - 74 , 2016-03-31 , 愛知教育大学
ISSN:2424-0605
NCID:AA12747406
Description
本稿では、平成27年度5月に実施した短期研修プログラムの実践報告をすると共に、その教育的効果を探る。このプログラムは、日本語学習、日本文化体験、国際交流を主な目的とし、米国学術交流協定校の学生を対象として5日間の日程で実施した。日本語学習では、日本語を実際に使って運用力を高めることを目標とし、プレゼンテーションやディスカッション等を実施した。日本文化体験では、書道、茶道、華道、を取り入れた。また、近隣の小学校訪問を行って、日本の初等教育に触れる機会を設けた。歓迎会、学生企画行事等を通じて、学生・教職員との交流の促進をめざした。研修生の省察レポートを分析した結果、このプログラムが日本語運用の機会を提供したこと、異文化体験によりカルチャーショックを与えたこと、学生・教職員等との交流を促進したことが分かった。しかし、日本語運用力が実際に上がったかどうかは明らかでないこと、異文化体験が異文化理解につながるところまで教育することができなかった点等が課題となった。
Full-Text

http://repository.aichi-edu.ac.jp/dspace/bitstream/10424/6603/1/career16774.pdf

Number of accesses :  

Other information