Departmental Bulletin Paper ハワイ沖縄県系人の日本語学習意欲と目的に関する一考察 : 沖縄留学という観点から
A Study of motivation and purpose of Japanese language learning for Okinawan descendants in Hawaii : Through a perspective of study abroad in Okinawa

山元, 淑乃  ,  金城, 尚美  ,  Yamamoto, Yoshino  ,  Kinjo, Naomi

(4)  , pp.1 - 15 , 2015-03-30 , 琉球大学国際沖縄研究所 , International Institute for Okinawan Studies
ISSN:2186-7933
NCID:AA1256967X
Description
本研究は、ハワイ在住の沖縄県系人に焦点を当て、日本語学習意欲と学習目的、留学に対する意識、沖縄文化に対する関心度を調査することにより、沖縄県系人にとっての日本語学習ニーズ、継承言語または外国語としての日本語学習の位置づけ、沖縄文化に対する興味と留学希望との係わりを明らかにし、沖縄県系人の沖縄留学促進のための課題を探った。アンケート調査により、世代の推移に伴い日本語運用能力の低下がみられる反面、日本語学習や沖縄留学に対する意欲は若い世代の方が高くなる傾向があるという結果が得られるとともに、今後の沖縄留学促進に向けた課題が浮き彫りになった。
This paper examines the motivations and purposes of Okinawan descendants in Hawaii to learn the language and culture of Okinawa and Japan in correlation with their level of Japanese language proficiency and generational differentiation. The analytic results of the questionnaire survey reflected several interesting aspects of Okinawan descendants' motivation. Despite the younger generations of Okinawan descendants having a lower level of Japanese language proficiency as compared with the older generations, the younger generations show higher motivations in learning the Japanese language. We also consider the reason why the number of Okinawan descendants who come to study in Okinawa has recently decreased and a way to promote students' exchange between Okinawa and Hawaii.
Full-Text

http://ir.lib.u-ryukyu.ac.jp/bitstream/123456789/30954/1/No4p001.pdf

Number of accesses :  

Other information