Departmental Bulletin Paper コンラート・フォン・メーゲンベルク『自然の書』 (第3章:動物) <後編>
コンラート フォン メーゲンベルク シゼン ノ ショ ダイ3ショウ ドウブツ コウヘン
Konrad von Megenberg: "Das Buch der Natur". (III.HIE HEBT SICH AN DAZ DRITT STÜCK DES PUOCHES. A.VON DEN TIEREN IN AINER GEMAIN.)

荻野, 蔵平  ,  オギノ, クラヘイ  ,  Ogino, Kurahei

106pp.145 - 154 , 2015-03-17 , 熊本大学
ISSN:03887073
NCID:AN0022154X
Description
"Das Buch der Natur", das zwischen 1347 und 1350 von Konrad von Megenberg verfasst wurde, ist die älteste bedeutende Naturgeschichte in deutscher Sprache. Es ist weitgehend eine Übersetzung von Thomas de Cantimprés "Liber de natura rerum" (zwischen 1225/26 und 1241 entstanden), enthält aber auch neue Beobachtungen und Ergänzungen. Dieses im Mittelhochdeutschen verfasste Lehrbuch war auch in Laienkreisen lesber und fand raseh sehr weite Verbreitung (über 100 Handschriften). Die folgende japanische Übersetzung, der die von Franz Pfeiffer herausgegebene Textausgabe "Das Buch der Natur" (1861/1994) zugrunde liegt,befandelt den letzten Teil des dritten Kapitels "Von den tieren in ainer gemain".
Full-Text

http://reposit.lib.kumamoto-u.ac.jp/bitstream/2298/32411/1/BR0106_145-154.pdf

Number of accesses :  

Other information