紀要論文 フランス語間接話法における時制
Comportement des temps verbaux en discours indirect dans la langue française
フランスゴ カンセツ ワホウ ニ オケル ジセイ

井元, 秀剛  ,  Imoto, Hidetake  ,  イモト, ヒデタケ

44pp.1 - 18 , 2018-03-31 , 大阪大学大学院言語文化研究科 , Graduate School of Language and Culture Osaka University , オオサカ ダイガク ダイガクイン ゲンゴ ブンカ ケンキュウカ
ISSN:03874478
NII書誌ID(NCID):AN00077727
内容記述
【学術論文】
Cet article a pour but d’expliquer l’emploi des temps verbaux dans les complétives du discours indirect en français. Il ne s’agit toutefois pas de savoir comment passer du discours direct au discours indirect, mais de savoir avec quelles formes temporelles le locuteur rend, en complétive, le contenu de la parole d’origine réellement produite ou conceptuellement présente. Selon la théorie des espaces mentaux, à chacune des formes utilisées dans un énoncé correspond une configuration des quatre espaces fondamentaux (BASE, V-POINT, FOCUS, EVENT) régie par les principes d’organisation discursive posés par Cutrer( 1994). Nous apporterons à ceux-ci les modifications nécessaires pour les rendre tout à fait aptes à ne prédire que les configurations adéquates pour chacune des formes verbales employées.
本文を読む

http://ir.library.osaka-u.ac.jp/repo/ouka/all/68010/slc_44-001.pdf

このアイテムのアクセス数:  回

その他の情報