Departmental Bulletin Paper 日英経済用語を描写する形容詞のメタファー比較

Miles, Neale  ,  マイルズ, ニール

2016pp.67 - 79 , 2017-05-31 , 大阪大学大学院言語文化研究科 , オオサカダイガク ダイガクイン ゲンゴブンカ ケンキュウカ , Graduate School of Language and Culture, Osaka University
Description
交差するレトリック : 精神と身体、メタファーと認知
第二部
交差するレトリック
本研究は日本語の経済論文に使用されるメタファーを概念メタファー論の見地から分析し、英語の経済メタファーとの共通点と相違点を指摘する。具体的に、経済論文のコーパスを活用して経済用語の前で使用される形容詞に着目し、その形容詞で形成されるメタファー的な表現の概念領域を分析する。この分析を通して、先行分析で指摘されていない<経済は自然である>としづ概念メタファーの存在を提言し、日本語と英語の形容詞の中で文化背景を示す特徴的なものがあることを明確にする。
Full-Text

http://ir.library.osaka-u.ac.jp/dspace/bitstream/11094/62020/1/gbkp_2016_k_067.pdf

Number of accesses :  

Other information