紀要論文 ロシア語学習者コーパス構築の可能性と意義
Возможность и значение создания нового учебного корпуса JRFLL Corpus
ロシアゴ ガクシュウシャ コーパス コウチク ノ カノウセイ ト イギ

林田, 理恵  ,  Hayashida, Rie  ,  ハヤシダ, リエ

43pp.119 - 134 , 2017-03-31 , 大阪大学大学院言語文化研究科 , Graduate School of Language and Culture Osaka University , オオサカ ダイガク ダイガクイン ゲンゴ ブンカ ケンキュウカ
ISSN:03874478
NII書誌ID(NCID):AN00077727
内容記述
学術論文
Цель настоящей статьи― показать возможность и значение создания нового учебного корпусаJRFLL Corpus, представляющего собой набор текстов на русском языке, написанных студентами нашего университета в течение 15 лет.В статье рассматриваются следующие основные планы корпусного проекта: 1) план разработки перечня метатекстовой и морфологической разметки, 2) план выработки принципов построения многоуровневой системы разметки по ошибкам в текстах.В заключение статьи, основываясь на данных планируемого корпуса, автор приводитпримерный лингвометодический анализ ошибок студентов в видо-временных формах, а такжеанализ их залоговых конструкционных нарушений.
本文を読む

http://ir.library.osaka-u.ac.jp/repo/ouka/all/61277/slc_43-119.pdf

このアイテムのアクセス数:  回

その他の情報